时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　been。　“I　think　it’s　perfect。”

　　Lily　smiled　and　Christian　smiled　and　together　we　set　off　for　Au　Bar。　
　　Christian　Collinsworth　and　I　were　going　to　get　a　drink　together。　Did　
　　this　qualify　as　a　date？Of　course　not；　don’t　be　ridiculous；　I　berated　
　　myself。Alex；　Alex；　Alex；　I　silently　chanted；　both　determined　to　
　　remember　that　I　had　a　very　loving　boyfriend　and　disappointed　with　
　　myself　for　having　to　force　myself　to　remember　that　I　had　a　very　
　　loving　boyfriend。

　　Even　though　it　was　a　random　Thursday　night；　the　velvet　rope　police　
　　were　out　in　full　force；　and；　while　they　had　no　problem　letting　the　
　　three　of　us　in；　no　one　was　offering　reduced　admission　of　any　sort：　
　　twenty　bucks　just　to　get　in　the　door。

　　But　before　I　could　hand　over　my　cash；　Christian　deftly　peeled　three　
　　twenties　from　a　huge　wad　he　pulled　from　his　pocket　and　handed　them　
　　over　without　a　word。

　　I　tried　to　protest；　but　Christian　put　two　fingers　to　my　lips。　
　　“Darling　Andy；　don’t　worry　your　pretty　little　head　about　it。”　And　
　　before　I　could　move　my　mouth　out　from　underneath　his　touch；　he　
　　reached　his　other　hand　behind　my　head　and　took　my　face　in　both　
　　hands。　Somewhere　deep　in　the　recesses　of　my　pletely　addled　brain；　
　　the　firing　synapses　were　warning　me　that　he　was　going　to　kiss　me。　I　
　　knew　it；　sensed　it；　but　couldn’t　move。　He　took　my　split…second　
　　hesitation　to　move　away　as　permission；　leaned　over；　and　touched　his　
　　lips　to　my　neck。　Just　quickly；　a　brush；　really；　with　perhaps　a　
　　little　tongue；　right　underneath　my　jaw　and　near　my　ear　but　still　
　　firmly　on　the　neck；　and　then　he　reached　for　my　hand　and　pulled　me　
　　inside。

　　“Christian；　wait！　I；　uh；　I　need　to　tell　you　something；”　I　started；　
　　not　quite　sure　whether　one　uninvited；　nonlip；　minimal…tongue　kiss　
　　really　demanded　a　whole　long　explanation　of　having　a　boyfriend　and　
　　not　meaning　to　send　the　wrong　signals。　Apparently　Christian　didn’t　
　　think　it　was　necessary；　because　he　had　walked　me　to　a　couch　in　a　
　　dark　corner　and　ordered　me　to　sit。　Which　I　did。

　　“I’m　getting　us　drinks；　OK？　Don’t　worry　so　much。　I　don’t　bite。”　He　
　　laughed；　and　I　felt　myself　turn　red。　“Or；　if　I　do；　I　promise　you’ll　
　　enjoy　it。”　And　he　turned　and　walked　toward　the　bar。

　　To　keep　from　passing　out　or　having　to　actually　consider　what　had　
　　just　transpired；　I　scanned　the　dark；　cavernous　room　for　Lily。　We’d　
　　been　there　less　than　three　minutes；　but　she　was　already　deep　in　
　　conversation　with　a　tall　black　guy；　hanging　on　his　every　word　and　
　　throwing　her　head　back　with　delight。　I　weaved　through　the　throngs　of　
　　international　drinkers。　How　did　they　all　know　that　this　was　the　
　　place　to　e　if　you　didn’t　have　an　American　passport？　I　passed　a　
　　group　of　men　in　their　thirties　shouting　in　what　I　think　was　
　　Japanese；　two　women　flapping　their　hands　and　talking　passionately　in　
　　Arabic；　and　a　young；　unhappy…looking　couple　glaring　at　each　other　
　　and　whispering　angrily　in　something　that　sounded　like　Spanish　but　
　　could　have　been　Portuguese。　Lily’s　guy　had　his　hand　on　the　small　of　
　　her　back　already　and　was　looking　utterly　charmed。　No　time　for　
　　niceties；　I　decided。　Christian　Collinsworth　had　just　massaged　my　
　　neck　with　his　mouth。　Ignoring　the　guy；　I　clamped　my　hand　down　on　her　
　　right　arm　and　turned　to　drag　her　back　to　the　couch。

　　“Andy！　Stop　it；”　she　hissed；　pulling　her　arm　free　but　remembering　to　
　　smile　for　her　guy。　“You’re　being　rude。　I’d　like　to　introduce　you　to　
　　my　friend。　William；　this　is　my　best　friend；　Andrea；　who　doesn’t　
　　usually　act　like　this。　Andy；　this　is　William。”　She　smiled　
　　benevolently　as　we　shook　hands。

　　“So；　may　I　ask　why　you’re　stealing　your　friend　from　me；　Ahn…dre…ah？”　
　　William　asked　in　a　deep　voice　that　almost　echoed　in　the　subterranean　
　　space。　Perhaps　in　another　place　or　at　another　time　or　with　another　
　　person　I　would’ve　noticed　his　warm　smile　or　the　chivalrous　way　he’d　
　　immediately　stood　and　offered　his　seat　when　I　approached；　but　the　
　　only　thing　I　could　focus　on　was　that　British　accent。　Didn’t　matter　
　　that　this　was　a　man；　a　large　black　man；　who　didn’t　exactly　resemble　
　　Miranda　Priestly　in　any　way；　shape；　or　form。　Just　hearing　that　
　　accent；　the　way　he　pronounced　my　namejust　like　she　did；　was　enough　
　　to　literally　make　my　heart　beat　a　little　faster。

　　“William；　I’m　sorry；　it’s　nothing　personal。　It’s　just　that　I　have　a　
　　little　problem　and　I’d　like　to　talk　to　Lily　in　private。　I’ll　bring　
　　her　right　back。”　And　with　that；　I　grabbed　her　arm　more　firmly　this　
　　time　and　yanked。　Enough　of　this　shit：　I　needed　my　friend。

　　Once　we’d　settled　into　the　couch　where　Christian　had　placed　me　and　I　
　　checked　to　ensure　he　was　still　trying　to　get　the　bartender’s　
　　attention　（straight　guy　at　the　bar—he　may　be　there　all　night）；　I　
　　took　a　deep　breath。

　　“Christian　kissed　me。”

　　“So　what’s　the　problem？　Was　he　a　bad　kisser？　Oh；　that’s　it；　isn’t　
　　it？　No　quicker　way　to　ruin　a　good　fraction　than—”

　　“Lily！　Good；　bad；　what’s　the　difference？”

　　Her　eyebrows　reached　up　her　forehead　and　she　opened　her　mouth　to　
　　talk；　but　I　kept　going。

　　“And　not　that　it’s　at　all　relevant；　but　he　kissed　my　neck。　The　
　　problem　is　nothow　he　did；　it’s　that　it　happened　at　all　in　the　first　
　　place。　What　about　Alex？　I　don’t　exactly　go　around　kissing　other　
　　guys；　you　know。”

　　“Don’t　I　ever；”　she　mumbled　under　her　breath　before　speaking　up。　
　　“Andy；　you’re　being　ridiculous。　You　love　Alex　and　he　loves　you；　but　
　　it’s　perfectly　okay　if　you　feel　like　kissing　another　guy　once　in　a　
　　while。　You’re　twenty…three　years　old；　for　chrissake。　Cut　yourself　a　
　　little　slack！”

　　“But　I　didn’t　kiss　him　。　。　。　He　kissed　me！”

　　“First　of　all；　let’s　get　something　very　clear。　Remember　when　Monica　
　　went　down　on　Bill　and　the　whole　country　and　all　our　parents　and　Ken　
　　Starr　rushed　to　call　that　sex？　That　was　not　sex。　In　much　the　same　
　　way；　some　guy　who　probably　means　to　kiss　your　cheek　but　gets　your　
　　neck　instead　does　not　qualify　as　‘kissing　someone。’　”

　　“But—”

　　“Shut　up　and　let　me　finish。　More　important　than　what　actually　
　　happened　is　that　you　wanted　it　to　happen。　Just　admit　it；　Andy。　You　
　　wanted　to　kiss　Christian　regardless　of　whether　that’s　‘wrong’　or　
　　‘bad’　or　‘against　the　rules。’　And　if　you　don’t　admit　it；　you’re　
　　lying。”

　　“Lily；　seriously；　I　don’t　think　it’s　fair　that—”

　　“I’ve　known　you　for　nine　years；　Andy。　You　don’t　think　I　can　see　it　
　　written　all　over　your　face　that　you　worship　him？　You　know　you　
　　shouldn’t—he　doesn’t　quite　play　by　your　rules；　does　he？　But　that’s　
　　probably　exactly　why　you　like　him。　Just　go　with　it；　enjoy　it。　If　
　　Alex　is　right　for　you；　he’ll　always　be　right　for　you。　And　now；　
　　you’ll　have　to　excuse　me；　because　I　have　found　someone　who’s　right　
　　for　me　。　。　。　for　right　now。”　She　literally　jumped　off　the　couch　and　
　　skipped　back　to　William；　who　looked　undeniably　happy　to　see　her。

　　I　felt　self…conscious　sitting　on　the　oversize　velvet　couch　alone　and　
　　looked　around　to　find　Christian；　but　he　wasn’t　at　the　bar　anymore。　
　　It　would　just　take　a　little　more　time；　I　decided。　Everything　would　
　　just　sort　itself　out　if　I　just　stopped　worrying　so　much。　Maybe　Lily　
　　was　right　and　I　did　like　Christian—what　was　so　wrong　with　that？　He’s　
　　smart　and　undeniably　gorgeous；　and　the　whole　take…charge　confidence　
　　thing　was　incredibly　sexy。　Hanging　out　with　someone　who　just　
　　happened　to　be　sexy　didn’t　exactly　translate　as　cheating。　I’m　sure　
　　there　had　been　situations　over　the　years　in　which　Alex　had　worked　
　　with　or　studied　with　or　gotten　to　know　a　cool；　attractive　girl；　and　
　　he　may　have　had　thoughts。　Did　that　make　him　disloyal？　Of　course　not。　
　　With　renewed　confidence　（and　a　now…desperate　attempt　to　see；　watch；　
　　hear；　just　be　near　Christian　again）；　I　began　cruising　the　lounge。

　　I　found　him　leaning　on　his　right　hand；　talking　intently　to　an　older　
　　man；　probably　in　his　late　forties；　who　was　wearing　a　very　dapper　
　　three…piece　suit。　Christian　was　gesturing　wildly；　hands　flailing；　
　　with　a　look　on　his　face　that　registered　somewhere　between　amused　and　
　　supremely　annoyed；　while　the　man　with　salt…and…pepper　hair　looked　at　
　　him　earnestly。　I　was　still　too　far　away　to　hear　what　they　were　
　　discussing；　but　I　must　have　been　staring　rather　intently；　because　
　　the　man’s　eyes　locked　on　mine　and　he　smiled。　Christian　pulled　back　a　
　　little；　followed　his　gaze；　and　saw　me　watching　them　both。

　　“Andy；　darling；”　he　said；　his　tone　entirely　different　from　what　it　
　　had　been　just　a　few　minutes　earlier。　I　noticed　he　made　the　
　　transition　from　seducer　to　friend　of　your　parent　quite　smoothly。　
　　“e　here；　I’d　like　you　to　meet　a　friend　of　mine。　This　is　Gabriel　
　　Brooks；　my　agent；　Business　manager；　and　all…around　hero。　Gabriel；　
　　this　is　Andrea　Sachs；　currently　ofRunway　magazine。”

　　“Andrea；　a　pleasure　to　meet　you；”　Gabriel　said；　extending　a　hand　and　
　　taking　mine　in　one　of　those　annoyingly　delicate　
　　I’m…not…shaking…your…hand…as…I…would…a…man’s…because…I’m…sure…I’d…just…snap…your…girly…little…bones…in…half　
　　clutches。　“Christian　has　told　me　a　lot　about　you。”

　　“Really？”　I　said；　pressing　a　bit　more　firmly；　which　only　caused　him　
　　to　loosen　his　already　slack　grip。　“All　good；　I　hope？”

　　“Of　course。　He　said　you’re　an　aspiring　writer；　like　our　mutual　
　　friend　here。”　He　smiled。

　　I　was　surprised　to　hear　that　he　actually　had　heard　about　me　from　
　　Christian；　since　our　conversation　about　writing　had　sounded　like　
　　just　small　talk。　“Yes；　well；　I　love　to　write；　so　hopefully　someday　。　
　　。　。”

　　“Well；　if　you’re　half　as　good　as　some　of　the　other　people　he’s　sent　
　　my　way；　then　I　look　forward　to　reading　your　work。”　He　dug　around　in　
　　an　inside　pocket　and　produced　a　leather　case；　from　which　he　drew　out　
　　a　Business　card。　“I　know　you’re　not　ready　yet；　but　when　it　does　e　
　　time　to　show　your　stuff　to　someone；　I　hope　you’ll　keep　me　in　mind。”

　　It　took　every　ounce　of　willpower　and　strength　to　remain　standing　
　　upright；　to　make　sure　that　my　mouth　had　not　flopped　open　or　my　knees　
　　had　not　just　given　out。Hope　you’ll　keep　me　in　mind？　The　man　who　
　　represented　Christian　Collinsworth；　literary　boy　genius　
　　extraordinaire；　had　just　asked　if　I　would　keep　him　in　mind。　This　was　
　　craziness。

　　“Why　thank　you；”　I　croaked；　tucking　the　card　into　my　bag；　from　where　
　　I　knew　I　would　pull　it　out　and　examine　every　inch　of　it　the　first　
　　chance　I　got。　They　both　smiled　at　me；　and　it　took　a　minute　for　me　to　
　　recognize　this　as　my　cue　to　leave。　“Well；　Mr。　Brooks；　um；　Gabriel；　
　　it　was　really　great　meeting　you。　I’ve　got　to　be　getting　Home　now；　
　　but　hopefully　we’ll　cross　paths　soon。”

　　“My　pleasure；　Andrea。　Con