时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第71部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　provided　and　slowly　work　up　the　energy　to　call　everyone　back；　
　　the　night　had　just　been　too　good　to　wreck　by　talking　to　my　
　　mother　about　some　petty　concern　or　to　Alex　about　“where　we　
　　stand。”

　　The　bath　was　just　as　hot　and　luxurious　as　you’d　expect　it　to　
　　be　in　a　junior　suite　adjacent　to　the　Coco　Chanel　suite　at　the　
　　Ritz　Paris；　and　I　took　a　few　extra　minutes　to　apply　some　of　
　　the　lightly　scented　moisturizer　from　the　vanity　to　my　entire　
　　body。　Then；　finally　wrapped　in　the　plushest　terry…cloth　robe　
　　I’d　ever　pulled　around　me；　I　sat　down　to　dial。　Without　
　　thinking；　I　dialed　my　mother　first；　which　was　probably　a　
　　mistake：　even　her　“hello”　sounded　seriously　stressed　out。

　　“Hey；　it’s　me。　Is　everything　OK？　I　was　going　to　call　you　guys　
　　tomorrow；　it’s　just　that　things　have　been　so　hectic。　But；　wait　
　　until　I　tell　you　about　the　night　I　just　had！”　I　knew　already　
　　that　I’d　be　omitting　any　romantic　references　to　Christian；　
　　since　I　hadn’t　felt　like　explaining　the　entire　Alex　scenario　
　　to　my　parents；　but　I　knew　they’d　both　be　thrilled　to　hear　that　
　　Miranda　seemed　to　respond　well　when　I’d　brought　up　the　idea　
　　ofThe　New　Yorker　。

　　“Honey；　I　don’t　mean　to　interrupt　you；　but　something’s　
　　happened。　We　got　a　call　today　from　Lenox　Hill　Hospital；　which　
　　is　on　Seventy…seventh　Street；　I　think；　and　it　seems　that　
　　Lily’s　been　in　an　accident。”

　　And　although　it’s　quite　conceivably　the　most　clichéd　
　　expression　in　the　English　language；　my　heart　stopped　for　just　
　　a　moment。　“What？　What　are　you　talking　about？　What　kind　of　an　
　　accident？”

　　She　had　already　switched　into　worried…mom　mode　and　was　clearly　
　　trying　to　keep　her　voice　steady　and　her　words　rational；　
　　following　what　was　sure　to　have　been　my　dad’s　suggestion　of　
　　passing　along　to　me　a　feeling　of　calm　and　control。　“A　car　
　　accident；　honey。　A　rather　serious　one；　I’m　afraid。　Lily　was　
　　driving—there　was　also　a　guy　in　the　car；　someone　from　school；　
　　I　think　they　said—and　she　turned　the　wrong　way　down　a　one…way　
　　street。　It　seems　she　hit　a　taxicab　head…on；　going　nearly　forty　
　　miles　an　hour　on　a　city　street。　The　police　officer　I　spoke　
　　with　said　it　was　a　miracle　she’s　alive。”

　　“I　don’t　understand。　When　did　it　happen？　Is　she　going　to　be　
　　OK？”　I　had　started　choke…crying　at　some　point；　because　as　calm　
　　as　my　mother　was　trying　to　remain；　I　could　hear　the　severity　
　　of　the　situation　in　her　carefully　chosen　words。　“Mom；　where　is　
　　Lily　now；　and　is　she　going　to　be　OK？”

　　It　wasn’t　until　this　point　that　I　noticed　my　mom　was　crying　
　　also；　just　quietly。　“Andy；　I’m　putting　Dad　on。　He　spoke　to　the　
　　doctors　most　recently。　I　love　you；　honey。”　The　last　part　came　
　　out　like　a　squeak。

　　“Hi；　honey。　How　are　you？　Sorry　we　have　to　call　with　news　like　
　　this。”　My　dad’s　voice　sounded　deep　and　reassuring；　and　I　had　a　
　　fleeting　feeling　that　everything　was　going　to　work　out。　He　was　
　　going　to　tell　me　that　she’d　broken　her　leg；　maybe　a　rib　or　
　　two；　and　someone　had　called　in　a　good　plastic　surgeon　to　
　　stitch　up　a　few　scrapes　on　her　face。　But　she　was　going　to　be　
　　just　fine。

　　“Dad；　will　you　please　tell　me　what　happened？　Mom　said　Lily　was　
　　driving　and　hit　a　cab　going　really　fast？　I　don’t　understand。　
　　None　of　this　makes　any　sense。　Lily　doesn’t　have　a　car；　and　she　
　　hates　to　drive。　She’d　never　be　cruising　around　Manhattan。　How　
　　did　you　hear　about　this？　Who　called　you？　And　what’s　wrong　with　
　　her？”　Again；　I’d　worked　myself　up　to　nearly　hysterical；　but　
　　again　his　voice　was　manding　and　soothing　all　in　one。

　　“Take　a　deep　breath—I’ll　tell　you　everything　I　know。　The　
　　accident　happened　yesterday；　but　we　just　found　out　about　it　
　　today。”

　　“Yesterday！　How　could　this　have　happened　yesterday　and　no　one　
　　called　me？　Yesterday？”

　　“Sweetie；　they　did　call　you。　The　doctor　said　that　Lily　had　
　　filled　out　the　front　information　page　in　her　daily　planner　and　
　　had　listed　you　as　her　emergency　contact；　since　her　
　　grandmother’s　really　not　doing　all　that　well。　Anyway；　I　guess　
　　the　hospital　called　you　at　Home　and　on　your　cell；　but　of　
　　course　you　weren’t　checking　either　one。　When　no　one　called　
　　them　back　or　showed　up　in　twenty…four　hours；　they　went　through　
　　her　planner　and　noticed　that　we　have　the　same　last　name　as　
　　you；　and　so　the　hospital　called　here　to　see　if　we　knew　how　to　
　　reach　you。　Mom　and　I　couldn’t　remember　where　you　were　staying；　
　　so　we　called　Alex　for　the　name　of　the　hotel。”

　　“Oh　my　god；　it　was　a　day　ago。　Has　she　been　alone　this　whole　
　　time？　Is　she　still　in　the　hospital？”　I　couldn’t　ask　the　
　　questions　fast　enough；　but　I　still　felt　like　I　wasn’t　getting　
　　any　answers。　All　I　knew　for　sure　was　that　Lily　had　decided　on　
　　me　as　the　primary　person　in　her　life；　the　emergency　contact　
　　you　always　had　to　list　but　never；　ever　took　seriously。　And　
　　here　she’d　really　needed　me—didn’t　have　anyone　else；　in　
　　fact—and　I’d　been　nowhere　to　be　found。　My　choking　had　
　　subsided；　but　the　tears　continued　to　pour　down　my　cheeks　in　
　　hot；　angry　streaks；　and　my　throat　felt　as　though　it　had　been　
　　scraped　raw　with　a　pumice　stone。

　　“Yes；　she’s　still　in　the　hospital。　I’m　going　to　be　very　honest　
　　with　you；　Andy。　We’re　not　sure　if　she’s　going　to　be　all　
　　right。”

　　“What？　What　are　you　saying？　Will　someone　just　tell　me　
　　something　concrete　already？”

　　“Honey；　I’ve　spoken　to　her　doctor　a　half…dozen　times　already；　
　　and　I　have　plete　confidence　that　she’s　getting　the　best　
　　attention。　But　Lily’s　in　a　a；　sweetie。　Now；　the　doctor　did　
　　reassure　me　that—”

　　“A　a？　Lily　is　in　a　a？”　Nothing　was　making　sense　anymore；　
　　the　words　were　refusing　to　take　on　meaning。

　　“Honey；　try　to　calm　down。　I　know　this　is　shocking　for　you　and　
　　I　hate　to　do　this　over　the　phone。　We　considered　not　telling　
　　you　until　you　got　back；　but　since　that’s　still　half　a　week　
　　away；　we　figured　you　had　a　right　to　know。　But　also　know　that　
　　Mom　and　I　are　doing　everything　we　can　to　make　sure　that　Lily　
　　gets　the　best　help。　She’s　always　been　like　a　daughter　to　us；　
　　you　know　that；　so　she’s　not　going　to　be　alone。”

　　“Oh　my　god；　I　have　to　e　home。　Dad；　I　have　to　e　Home！　She　
　　doesn’t　have　anybody　but　me；　and　I’m　across　the　Atlantic。　Oh；　
　　but　that　fucking　party　is　the　night　after　tomorrow　and　it’s　
　　the　sole　reason　she　brought　me　and　she’ll　definitely　fire　me　
　　if　I’m　not　there。　Think！　I　need　to　think！”

　　“Andy；　it’s　late　there。　I　think　the　best　thing　you　could　do　is　
　　get　some　sleep；　take　a　little　time　to　think　things　over。　Of　
　　course　I　knew　you’d　want　to　e　Home　right　away；　because　
　　that’s　the　kind　of　person　you　are；　but　keep　in　mind　that　for　
　　right　now　Lily　is　not　conscious。　Her　doctor　assured　me　that　
　　the　chances　are　excellent　that　she’ll　e　out　of　this　in　the　
　　next　forty…eight　to　seventy…two　hours；　that　her　body　is　just　
　　using　this　as　an　extended　and　deeper　sleep　to　help　itself　
　　heal。　But　nothing　is　certain；”　he　added；　softly。

　　“And　if　she　does　e　out　of　it？　I’m　assuming　she　could　have　
　　all　sorts　of　brain　damage　and　horrible　paralysis　and　things　
　　like　that？　Oh　my　god；　I　can’t　stand　it。”

　　“They　just　don’t　know　yet。　They　said　that　she　is　responsive　to　
　　stimuli　in　her　feet　and　legs；　which　is　a　good　indication　that　
　　there’s　no　paralysis。　But　there’s　a　lot　of　swelling　around　her　
　　head；　and　it　won’t　be　possible　to　know　anything　for　sure　until　
　　she　es　out　of　this。　We　just　need　to　wait。”

　　We　spoke　for　a　few　minutes　longer　before　I　hung　up　abruptly　
　　and　called　Alex’s　Cell　Phone。

　　“Hi；　it’s　me。　Have　you　seen　her？”　I　asked　without　so　much　as　a　
　　hello。　I　was　now　a　mini…Miranda。

　　“Andy。　Hi。　So　you　know？”

　　“Yeah；　I　just　got　off　the　phone　with　my　parents。　Have　you　seen　
　　her？”

　　“Yes；　I’m　at　the　hospital　now。　They　won’t　let　me　in　her　room　
　　right　now　since　it’s　not　visiting　hours　and　I’m　not　family；　
　　but　I　wanted　to　be　here　just　in　case　she　wakes　up。”　He　sounded　
　　very；　very　far　away；　pletely　lost　in　his　own　thoughts。

　　“What　happened？　My　mom　said　something　about　how　she　was　
　　driving　and　hit　a　cab　or　something？　None　of　it　makes　any　sense　
　　to　me。”

　　“Uch；　it’s　a　nightmare；”　he　sighed；　clearly　unhappy　that　no　
　　one　else　had　told　me　the　story　yet。　“I’m　not　sure　I　know　
　　exactly；　but　I　did　talk　to　the　guy　she　was　with　when　it　
　　happened。　You　remember　Benjamin；　that　guy　she　was　seeing　in　
　　college　who　she　walked　in　on　having　a　threesome　with　those　
　　girls？”

　　“Of　course；　he　works　in　my　building　now。　I　see　him　sometimes。　
　　What　the　hell　was　she　doing　with　him？　Lily　hates　him—she’s　
　　never　gotten　over　that。”

　　“I　know；　that’s　what　I　thought；　too；　but　it　seems　they’ve　been　
　　hanging　out　lately　and　they　were　together　last　night。　He　says　
　　they　had　gotten　tickets　to　see　Phish　at　Nassau　Coliseum　and　
　　drove　out　there　together。　I　guess　Benjamin　smoked　too　much　and　
　　decided　he　shouldn’t　drive　his　car　Home；　so　Lily　volunteered。　
　　They　made　it　back　to　the　city　with　no　problems　until　Lily　ran　
　　a　red　light　and　then　turned　the　wrong　way　down　Madison；　
　　straight　into　oning　traffic。　They　hit　a　cab　head…on；　on　the　
　　driver’s　side；　and；　well；　uh；　you　know。”　He　choked　up　at　this　
　　point；　and　I　knew　things　must　be　worse　than　anyone　had　let　on。

　　I’d　done　nothing　but　ask　questions　the　last　half　hour—to　my　
　　mom；　my　dad；　and　now　Alex—but　I　couldn’t　bring　myself　to　ask　
　　the　most　obvious　one：　Why　had　Lily　run　a　red　light　and　then　
　　tried　to　drive　south　on　an　avenue　that　only　ran　north？　But　I　
　　didn’t　need　to；　because　Alex；　as　always；　knew　exactly　what　I　
　　was　thinking。

　　“Andy；　her　blood　alcohol　level　was　nearly　twice　the　legal　
　　limit。”　He　stated　this　matter…of…factly；　trying　not　to　swallow　
　　the　words　so　I　wouldn’t　ask　him　to　repeat　them。

　　“Oh　my　god。”

　　“If—when—she　wakes　up；　she’s　going　to　have　even　more　to　deal　
　　with　than　her　health：　she’s　in　a　lot　of　trouble。　Luckily；　the　
　　cabbie　was　OK；　just　a　few　bumps　and　bruises；　and　Benjamin’s　
　　left　leg　is　pletely　smashed　up；　but　he’ll　be　fine；　too。　We　
　　just　need　to　wait　for　Lily。　When　are　you　ing　Home？”

　　“What？”　I　was　still　trying　to　process　the　fact　that　Lily　had　
　　been　“seeing”　a　guy　I’d　always　thought　she　hated；　that　she’d　
　　ended　up　in　a　a　because　she　was　so　drunk　when　she　was　with　
　　him。

　　“I　said；　when　are　you　ing　home？”　When　I　was　silent　for　a　
　　moment；　he　continued。　“You　are　ing　Home；　aren’t　you？　You’re　
　　not　seriously　considering　staying　there　while　your　best　friend　
　　on　earth　lies　in　a　hospital　bed；　are　you？”

　　“What　are　you　suggesting；　Alex？　Are　you　suggesting　that　this　
　　is　my　fault　because　I　didn’t　see