时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第72部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“What　are　you　suggesting；　Alex？　Are　you　suggesting　that　this　
　　is　my　fault　because　I　didn’t　see　it　ing？　That　she’s　lying　
　　in　that　hospital　bed　because　I’m　in　Paris　right　now？　That　if　I　
　　had　known　she　was　hanging　out　with　Benjamin　again　none　of　this　
　　would　have　happened？　What？　What　exactly　are　you　saying？”　I　
　　shrieked；　all　of　the　confusing　emotions　of　the　night　boiling　
　　over　into　a　simple；　urgent　need　to　scream　at　someone　else。

　　“No；　I　didn’t　say　any　of　that。　You　did。　I　just　assumed　that　of　
　　course　you’d　be　ing　Home　to　be　with　her　as　soon　as　
　　possible。　I’m　not　passing　judgment　on　you；　Andy—you　know　that。　
　　I　also　know　that　it’s　really　late　for　you　already　and　there’s　
　　nothing　you　can　do　in　the　next　couple　hours；　so　why　don’t　you　
　　call　me　when　you　know　what　flight　you’re　on。　I’ll　pick　you　up　
　　at　the　airport　and　we　can　e　straight　to　the　hospital。”

　　“Fine。　Thanks　for　being　there　for　her。　I　really　appreciate　it　
　　and　I　know　Lily　does；　too。　I’ll　call　you　when　I　know　what　I’m　
　　doing。”

　　“OK；　Andy。　I　miss　you。　And　I　know　you’ll　do　the　right　thing。”　
　　The　line　went　dead　before　I　could　pounce　all　over　that　one。

　　Do　the　right　thing？　Theright　thing？　What　the　hell　did　that　
　　mean？　I　hated　that　he　had　just　assumed　I　would　jump　on　a　plane　
　　and　race　Home　because　he　told　me　to。　Hated　his　condescending；　
　　preachy　tone　of　voice　that　immediately　made　me　feel　like　one　
　　of　his　students　who’d　just　been　caught　talking　during　class。　
　　Hated　that　he　was　the　one　who　was　with　Lily　now　even　though　
　　she　was　my　friend；　that　he　was　the　one　acting　as　a　liaison　
　　between　my　own　parents　and　me；　that　he　was　once　again　sitting　
　　on　his　moral　high　horse　and　calling　the　shots。　Gone　were　the　
　　old　days；　when　I　might　have　hung　up　forted　by　his　presence；　
　　knowing　that　we　were　in　this　together　and　would　get　through　it　
　　together；　instead　of　as　warring　factions。　When　had　things　
　　bee　like　this？

　　There　was　no　energy　left　to　point　out　the　obvious　to　him；　
　　namely；　that　if　I　left　early　to　e　Home；　I’d　be　fired　
　　immediately　and　my　entire　year　of　servitude　would　have　been　
　　for　nothing。　I　had　managed　to　suppress　that　awful　thought　
　　before　it　took　full　form　in　my　mind：　that　my　being　there　or　
　　not　being　there　would　mean　absolutely　nothing　to　Lily　right　
　　now；　since　she　was　unconscious　and　unaware　in　a　hospital　bed。　
　　The　options　swirled　around　in　my　mind。　Perhaps　I　would　stay　
　　just　long　enough　to　help　with　the　party　and　then　try　to　
　　explain　to　Miranda　what　happened　and　make　a　plea　for　my　job。　
　　Or；　if　it　appeared　that　Lily　was　awake　and　alert；　someone　
　　could　explain　that　I　would　be　on　my　way　as　soon　as　possible；　
　　at　that　point　probably　just　a　couple　more　days。　And　while　both　
　　of　these　explanations　sounded　somewhat　reasonable　in　the　dark　
　　hours　of　early　morning　after　a　long　night　of　dancing　and　many　
　　glasses　of　bubbly　and　a　phone　call　telling　me　my　best　friend　
　　was　in　a　a　because　of　her　own　drunk　driving；　somewhere　down　
　　deep　I　knew—I　knew—that　neither　of　them　was。

　　“Ahn…dre…ah；　leave　a　message　at　Horace　Mann　that　the　girls　
　　will　be　missing　school　on　Monday　because　they’ll　be　in　Paris　
　　with　me；　and　make　sure　you　get　a　list　of　all　the　work　they’ll　
　　need　to　make　up。　Also；　push　back　my　dinner　tonight　until　
　　eight…thirty；　and　if　they’re　not　happy　about　that；　then　just　
　　cancel　it。　Have　you　located　a　copy　of　that　book　I　asked　you　
　　for　yesterday？　I　need　four　copies—two　in　French；　two　in　
　　English—before　I　meet　them　at　the　restaurant。　Oh；　and　I　want　a　
　　final　copy　of　the　edited　menu　for　tomorrow’s　party　to　reflect　
　　the　changes　I　made。　Make　certain　that　there　will　be　no　sushi　
　　of　any　kind；　do　you　hear　me？”

　　“Yes；　Miranda；”　I　said；　scribbling　as　quickly　as　possible　in　
　　the　Smythson　notebook　the　accessories　department　had　
　　thoughtfully　included　with　my　array　of　bags；　shoes；　belts；　and　
　　jewelry。　We　were　in　the　car　on　our　way　to　the　Dior　show—my　
　　first—with　Miranda　spitting　out　rapid…fire　instructions　with　
　　no　regard　for　the　fact　that　I’d　gotten　less　than　two　hours　of　
　　sleep。　The　knock　on　my　door　came　at　7：45A　。M。　from　one　of　
　　Monsieur　Renaud’s　junior　concierges　who　was　there　personally　
　　to　wake　me　up　and　see　that　I　was　dressed　in　time　to　attend　the　
　　show　with　Miranda；　who　had　herself　decided　she’d　like　my　
　　assistance　just　six　minutes　earlier。　He　had　politely　ignored　
　　my　being　quite　obviously　passed　out　on　the　still　made　bed　and　
　　had　even　dimmed　the　lights；　which　had　blazed　all　night。　I　had　
　　twenty…five　minutes　to　shower；　consult　the　fashion　book；　dress　
　　myself；　and　do　my　own　makeup；　since　my　woman　was　not　scheduled　
　　to　e　this　early。

　　I　awoke　with　a　minor　champagne　headache；　but　the　real　jolt　of　
　　pain　came　when　the　previous　night’s　phone　calls　came　flashing　
　　back。　Lily！　I　needed　to　call　Alex　or　my　parents　and　see　if　
　　anything　had　happened　in　the　last　couple　hours—god；　it　seemed　
　　like　a　week　ago—but　now　there　was　no　time。

　　By　the　time　the　elevator　had　hit　the　first　floor；　I’d　decided　
　　that　I　had　to　stay　for　one　more　day；　just　one　lousy　day　to　
　　tend　to　this　party；　and　then　I’d　be　Home　with　Lily。　Maybe　I’d　
　　even　take　a　short　leave　of　absence　once　Emily　returned；　to　
　　spend　some　time　with　Lil；　help　her　recuperate　and　deal　with　
　　some　of　the　inevitable　fallout　from　the　accident。　My　parents　
　　and　Alex　would　hold　down　the　fort　until　I　got　there—it’s　not　
　　as　though　she’s　all　alone；I　told　myself。　And　this　was　my　life。　
　　My　career；　my　entire　future；　was　on　the　line　here；　and　I　
　　didn’t　see　how　two　days　either　way　made　all　that　much　
　　difference　to　someone　who　wasn’t　yet　conscious。　But　to　me—and　
　　certainly　to　Miranda—it　made　all　the　difference　in　the　world。

　　Somehow　I’d　made　it　to　the　backseat　of　the　limo　before　Miranda　
　　did；　and　even　though　her　eyes　were　currently　fixating　on　my　
　　chiffon　skirt；　she　hadn’t　yet　mented　on　any　one　part　of　the　
　　outfit。　I　had　just　tucked　the　Smythson　book　into　my　Bottega　
　　Venetta　bag　when　my　new；　international　Cell　Phone　rang。　It　had　
　　never　rung　in　Miranda’s　presence　before；　I　realized；　so　I　
　　scrambled　quickly　to　turn　off　the　ringer；　but　she　ordered　me　
　　to　answer　it。

　　“Hello？”　I　kept　one　eye　on　Miranda；　who　was　paging　through　the　
　　day’s　itinerary　and　pretending　not　to　listen。

　　“Andy；　hi　honey。”　Dad。　“Just　wanted　to　give　you　a　quick　
　　update。”

　　“OK。”　I　was　trying　to　say　the　bare　minimum；　since　it　seemed　
　　incredibly　strange　to　be　talking　on　the　phone　in　front　of　
　　Miranda。

　　“The　doctor　just　called　and　said　that　Lily　is　showing　signs　
　　that　indicate　she　may　e　out　of　it　soon。　Isn’t　that　great？　I　
　　thought　you’d　want　to　know。”

　　“That’s　great。　Definitely　great。”

　　“Have　you　decided　if　you’re　ing　Home　or　not？”

　　“Um；　no；　I　haven’t　decided。　Miranda’s　having　a　party　tomorrow　
　　night　and　she　definitely　needs　my　help；　so　。　。　。　Listen；　Dad；　
　　I’m　sorry；　but　now’s　not　a　great　time。　Can　I　call　you　back？”

　　“Sure；　call　anytime。”　He　tried　to　sound　neutral；　but　I　could　
　　hear　the　disappointment　in　his　voice。

　　“Great。　Thanks　for　calling。　’Bye。”

　　“Who　was　that？”　Miranda　asked；　still　peering　at　her　itinerary。　
　　It　had　just　begun　raining　and　her　voice　was　nearly　drowned　out　
　　by　the　sound　of　water　hitting　the　limo。

　　“Hmm？　Oh；　that　was　my　father。　From　America。”　Where　the　hell　
　　did　I　e　up　with　this　stuff？　FromAmerica　？

　　“And　what　did　he　want　you　to　do　that　conflicted　with　your　
　　working　at　the　party　tomorrow　night？”

　　I　considered　a　million　potential　lies　in　the　course　of　two　
　　seconds；　but　there　wasn’t　enough　time　to　work　out　the　details　
　　of　any　of　them。　Especially　when　she　had　turned　her　full　
　　attention　to　me　now。　I　was　left　with　no　choice　but　to　tell　the　
　　truth。

　　“Oh；　it　was　nothing。　A　friend　of　mine　was　in　an　accident。　
　　She’s　in　the　hospital。　In　a　a；　actually。　And　he　was　just　
　　calling　to　tell　me　how　she　was　doing　and　to　see　if　I　was　
　　ing　Home。”

　　She　considered　this；　nodding　slowly；　and　then　picked　up　the　
　　copy　of　theInternational　Herald　Tribune　paper　the　driver　had　
　　thoughtfully　provided。　“I　see。”　No　“I’m　sorry；”　or　“Is　your　
　　friend　OK？；”　just　an　icy；　vague　statement　and　a　look　of　
　　extreme　displeasure。

　　“But　I’m　not；　I’m　definitely　not　going　Home。　I　understand　how　
　　important　it　is　that　I’m　at　the　party　tomorrow；　and　I’ll　be　
　　there。　I’ve　thought　a　lot　about　it；　and　I　want　you　to　know　
　　that　I　plan　to　honor　the　mitment　I’ve　made　to　you　and　to　my　
　　job；　so　I’ll　be　staying。”

　　At　first　Miranda　said　nothing。　But　then　she　smiled　slightly　
　　and　said；　“Ahn…dre…ah；　I’m　very　pleased　with　your　decision。　It　
　　is　absolutely　the　right　thing　to　do；　and　I　appreciate　that　you　
　　recognize　that。　Ahn…dre…ah；　I　have　to　say；　I　had　my　doubts　
　　about　you　from　the　start。　Clearly；　you　know　nothing　about　
　　fashion　and　more　than　that；　you　don’t　seem　to　care。　And　don’t　
　　think　I’ve　failed　to　notice　all　the　rich　and　varied　ways　you　
　　convey　to　me　your　displeasure　when　I　ask　you　to　do　something　
　　that　you’d　rather　not。　Your　petency　in　the　job　has　been　
　　adequate；　but　your　attitude　has　been　substandard　at　best。”

　　“Oh；　Miranda；　please　let　me—”

　　“I’m　speaking！　And　I　was　going　to　say　that　I’ll　be　much　more　
　　willing　to　help　you　get　where　you’d　like　to　go　now　that　you’ve　
　　demonstrated　that　you’re　mitted。　You　should　be　proud　of　
　　yourself；　Ahn…dre…ah。”　Just　when　I　thought　I’d　faint　from　the　
　　length　and　depth　and　content　of　the　soliloquy—whether　from　joy　
　　or　from　pain；　I　wasn’t　sure—she　took　it　one　step　further。　In　a　
　　move　that　was　so　fundamentally　out　of　character　for　this　woman　
　　on　every　level；　she　placed　her　hand　on　top　of　the　one　I　had　
　　resting　on　the　seat　between　us　and　said；　“You　remind　me　of　
　　myself　when　I　was　your　age。”　And　before　I　could　conjure　up　a　
　　single　appropriate　syllable　to　utter；　the　driver　screeched　to　
　　a　halt　in　front　of　the　Carrousel　du　Louvre　and　leapt　out　to　
　　open　the　doors。　I　grabbed　my　bag　and　hers　as　well　and　wondered　
　　if　this　was　the　proudest　or　the　most　humiliating　moment　of　my　
　　life。

　　My　first　Parisian　fashion　show　was　a　blur。　It　was　dark；　that　
　　much　I　remember；　and　the　music　seemed　much　too　loud　for　such　
　　understated　elegance；　but　the　only　thing　that　stands　out　from　
　　that　two…hour　window　into　bizarreness　was　my　own　intense　
　　disfort。　The　Chanel　boots　that　Jocelyn　had　so　lovingly　
　　selected　to　go　with　the　outfit—a　stretchy　and　therefore　
　　skintight　cashmere　sweater　by　Malo　over　a　chiffon　skirt—made　
　　my　feet　feel　like　confidential　documents　being　fed　through　a　
　　shredder。　My　head　ached　from　a　bination　of　hangover　and　
　　an